
Data de exibição:04/03/2009-ABC
Sinopse:Em breve.

(Clique na imagem para download)

Exibido em:

(Clique na imagem para download)

No navio de Penny, após serem resgatados, Jack pergunta se todos concordam em mentir. Sayid diz que é uma decisão que vai repercutir pelo resto de suas vidas. Hurley não quer mentir. Ele diz que contar a verdade é a coisa certa a ser feita. Jack lembra que estão protegendo as pessoas que deixaram na ilha de Charles Widmore. Se Widmore souber da verdade, não deixará os que ficaram na ilha sozinhos. Hurley responde que eles estão seguros, que a ilha desapareceu. Jack afirma que ninguém irá acreditar na história deles, mas Hurley diz que, se todos se apoiarem, podem fazer com que as pessoas acreditem neles. Mas ninguém apoia Hurley e todos concordam em mentir.
Hurley está dirigindo, com Sayid, inconsciente, a seu lado. Ele não sabe o que fazer e está perdido na estrada, tentando acordar Sayid. De repente, um carro da polícia começa a segui-lo. Hurley tenta disfarçar seu pânico e, enquanto baixa o vidro do carro, ouve uma voz familiar. "O que diabos você está pensando?". É Ana Lucia! Ela o castiga por ter parado. E se fosse ela de verdade? E se um policial real o tivesse parado? Ela diz que ele precisa se ajeitar, ele tem trabalho a fazer. Ela dá instruções sobre o que fazer e, mais importante, sobre não ser preso pela polícia. Ao sair, Ana Lucia diz a Hurley que Libby mandou lembranças.
Na liha, Bernard se esforça para fazer fogo. Todos olham ansiosamente. Sem tudo o que tinham, a sobrevivência é uma preocupação real. A tensão aumenta enquanto Bernard não consegue. Esfregar dois pedaços de madeira não é tão simples quanto parece. Faraday retorna e Juliet sugere que eles usem o bote para encontrar o navio. Faraday explica que eles não podem, simplesmente, navegar por aí. Eles precisa de uma rota específica, e ele não pode calculá-la até que saiba em que tempo estão. Enquanto Faraday não descobrir isso, precisam achar comida e água potável.
Charlotte reclama de dores de cabeça e de esquecer de certas coisas, como o nome de solteira de sua mãe. Faraday diz que é apenas stress. O grupo, de novo, começa a discutir e brigar. Não há comida, as coisas deles sumiram e nem conseguem fazer fogo... quando, de repente, flechas flamejantes começam a cair na praia. Um dos sobreviventes, Frogurt, é atingido e o fogo consome seu corpo. É um ataque brutal. Sawyer manda todos correrem e pede que se encontrem no riacho. Juliet quer ajudar os feridos, mas Sawyer diz que ela morrerá também, se ficar. Eles ouvem os inimigos se aproximando e correm para a selva.
Ben pede que Jack vá para casa e prepare suas malas. Se tiver algo que ele queira manter, que ele pegue agora, pois nunca voltarão. Ben vai levar o caixão de Locke para um local seguro e, depois, voltar para pegar Jack. Em um açougue, Ben deixa o caixão de Locke com Jill. Ben pede que ela mantenha o caixão em segurança. Senão, tudo que estão para fazer não terá importância.
Agora sabendo para onde ir e o que fazer, Hurley dirige até a casa de seus pais. Sua mãe saiu para fazer compras e seu pai, Dave, o ajuda a levar Sayid para dentro. Hurley explica o que aconteceu no apartamento e que eles estão em perigo. Dave fica confuso e tem muitas perguntas, mas Hurley diz que precisa acordar Sayid e quer a ajuda de Dave. Mas a polícia aparece. Hurley esconde Sayid enquanto Dave deixa a polícia entrar, e conversa com eles. Os policiais saem, mas ficam de guarda em frente à casa. Dave pergunta por que os policiais acham que ele matou 3 homens. Hurley explica que Sayid fez isso. Sayid estava salvando Hurley. Dave quer contratar uma advogado, mas Hurley responde que não pode tornar público, porque tem gente querendo matá-los. Eles tentam acordar Sayid, mas não conseguem. Ele precisa de um médico e Hurley sabe o que fazer.
Enquanto isso, Kate dirige com Aaron para longe da vida que criou, quando recebe um telefonema. Ela vai até um hotel no centro de Los Angeles. Na cobertura, é recebida por Sun. Kate confessa a Sun que alguém sabe que eles estão mentindo, que advogados a procuraram. Sun acha que eles não querem expor a mentira, que querem apenas Aaron. Kate precisa apenas encontrar um local seguro para ela e seu filho. Sun diz que eles precisam descobrir quem são advogados e dar um jeito neles. Kate fica assustada, mas Sun fala que Kate é o tipo de pessoa que pode tomar decisões difíceis... como aquela no cargueiro. Sun entende que Kate fez o que tinha que fazer. Senão, todos teriam morrido, não apenas seu marido. Consumida pela culpa, Kate se emociona e pede desculpas. Sun diz que está tudo bem e que não a culpa.
A mãe de Hurley chega e pergunta por que tem um paquistanês morto em seu sofá. Hurley promete explicar tudo, mas eles precisam ajudar Sayid. Hurley e Dave arrastam Sayid pela cozinha, garagem, até o carro de Dave. Dave vai até onde Jack está e explica o que aconteceu. Jack diz que vai levar Sayid até um hospital, mas Dave não deixa. As pessoas que atacaram Hurley e Sayid estarão lá. Jack diz que vai fazer o que acha melhor. Dave, relutante, concorda, mas pede que Jack não se aproxime de Hurley. Dave sai e Jack avisa a Ben.
Na casa de Hurley, ele defende Sayid, dizendo à sua mãe que é um bom homem. Carmen responde que um bom homem não mata pessoas. Hurley está com problemas graves. O noticiário diz que foi Hurley quem matou aquelas pessoas. Hurley fica arrasado e revela toda a verdade à sua mãe: eles mentiram. Mentiram sobre o acidente e tudo o que aconteceu. E ele conta o que aconteceu na ilha. E que foi Jack quem os convenveu a mentirem, para ptotegerem quem ficou na ilha. Carmen ouve a história maluca de Hurley e diz que acredita nele. Ela não entende, mas acredita. Hurley fica aliviado.
No hospital, Jack dá uma dose de adrenalina a Sayid, que acorda. Jack assegura que está tudo bem, mas Sayid está preocupado com Hurley. Jack responde que Hurley está na casa de seus pais. Sayid pergunta se mais alguém sabe que ele está lá.
Em casa, Hurley está aquecendo comida no micro-ondas, quando Ben aparece. Hurley fica apavorado e Ben tenta acalmá-lo. Ben está ali para levá-lo embora em segurança. Hurley não quer nada dele. Sayid o alertou para ficar longe de Ben. Ben diz que vai levá-lo até Sayid, que Jack e Sayid confiam nele, agora, porque todos querem a mesma coisa: retornar à ilha. Hurley reflete e, então, sai de casa correndo e se entrega aos policiais. A polícia o prende, e Hurley acha que está seguro.
Na ilha, Juliet e Sawyer se escondem na selva. Eles vêem os inimigos se aproximando. Juliet é atingida. Sawyer também. Quando ele tenta reagir, percebe que é apenas uma criança. Ele fala com sotaque britânico e pergunta: "O que estão fazendo na nossa ilha?".
Os inimigos estão vestindo uniformes do exército dos EUA. No uniforme do garoto está escrito "Jones". Sawyer não responde suas perguntas e, então, Jones ordena que seus homens cortem a outra mão de Juliet. A primeira mão é para mostrar o quão seriamente ele está falando. De repente, pedras voam pelos ares a atingem Jones e seus homens. Uma faca atinge um dos inimigos. Sawyer e Juliet desarmam os outros e os rendem. Então, da selva, aparece Locke. "James. Juliet. Prazer em revê-los".


8:15 hs. O alarme dispara. Um homem levanta da cama e faz sua rotina matinal: alimenta seu filho, toma banho, se veste e sai para o trabalho. Ele chega a um set de gravação e, pela primeira vez, vemos seu rosto, quando ele olha para a câmera. "Olá, sou o Dr. Marvin Candle e este é o vídeo de orientação da Estação Dois, Flecha". É o Dr. Marvin Candle, ou Mark Wickmund, ou Pierre Chang... seja que nome for, é aquele cara, e estamos testemunhando a filmagem do vídeo da Dharma, já que estamos no tempo em que a Dharma estava na ilha.
Dr. Chang é interrompido: há um problema na construção da Estação Orquídea. Chang vai até o subsolo da estação. O mestre-de-obras conta que estavam perfurando a rocha, segundo as instruções de Chang, quando a broca derreteu, o operador colocou as mãos na cabeça e desmaiou. Chang explica que a estação está sendo construída naquele local devido a proximidade com o que ele acredita ser uma fonte de energia inesgotável. Assim que eles conseguirem coletar essa energia, poderão manipular o tempo. Chang ordena que todos saiam. No caminho, ele dá um encontrão em um empregado da Dharma que ele não reconhece. Mas nós o reconhecemos: é Daniel Faraday. O que ele está fazendo de volta nos tempos da Dharma?
Bem-vindos à quinta temporada, amigos. As coisas estão começando a ficar estranhas.
Fora da ilha, Jack e Ben retiram o caixão de Locke da funerária. Mais tarde, em um hotel, Jack faz sua barba. Ben está com um terno preparado para Jack, para que ele possa ir até o hospício em que Hurley está internado. Ben pergunta a Jack o que Locke lhe disse para fazê-lo mudar de idéia sobre voltar à ilha. Jack responde que Locke falou que todos os que foram deixados para trás na ilha iriam morrer. Quando estavam para sair, eles vêem, na TV, uma reportagem mostrando Hurley fugindo do hospital e sendo o principal suspeito de um assassinato. Ben diz que precisam mudar de plano.
Hurley está com Sayid, que o está levando até um local seguro. Hurley pergunta por que Sayid é tão paranóico e Sayid diz que está trabalhando para Ben há dois anos. Hurley fica surpreso e pergunta se Ben está do lado deles agora. Sayid responde que, se Hurley encontrar Ben de novo, é para fazer o oposto do que Ben disser. Na porta do apartamento, Sayid percebe que tem alguém do lado de dentro esperando por eles. Ele pega sua arma, mas... BAM! A porta se abre e um homem voa para cima de Sayid. Enquanto lutam, a arma escapa e Hurley a pega. Sayid agarra o homem e o joga pela sacada. Ele cai três andares, no concreto... De repente, outro homem dentro do apartamento atira em Sayid, que entra para se proteger.
Hurley olha pela sacada, com a arma nas mãos. Lá embaixo, vizinhos que estão olhando o corpo olham para cima e vêem Hurley. Um deles pega seu celular e tira uma foto de Hurley... Hurley sabe que vai ser acusado pela morte do cara. Ele corre para dentro do apartamento, onde Sayid está brigando com o outro homem. É uma briga dura e o bandido consegue atirar em Sayid. Um dardo acerta seu pescoço. Enquanto lutam na cozinha, a máquina de lavar louça se abre. Sayid pega o cara e o joga lá, em cima de várias facas. Mas o que estava no dardo está afetando Sayid. Ele cai nos braços de Hurley, que diz que eles nunca deveriam ter deixado a ilha.
Enquanto isso, Kate prepara o café-da-manhã de Aaron, quando alguém bate à porta. Ela atende e conhece o advogado Dan Norton. Ele está lá com um colega e explica que tem um mandado para obter uma amostra dos sangues de Kate e Aaron. Por quê? Norton diz que é para determinar o grau de parentesco entre os dois. Ele fala que não revelará que é seu cliente. Kate bate a porta na cara dele. Com medo de que afastem Aaron dela, Kate faz as malas e diz a Aaron que estão saindo de férias.
No aeroporto Heathrow, Sun faz o check-in para voltar à Coréia. No entanto, é levada até a sala da segurança, onde reencontra Charles Widmore. Widmore quer saber quais são os interesses que eles têm em comum. Sun explica que ambos querem a mesma coisa: matar Benjamin Linus.
Na ilha, Sawyer e Juliet estão sentados na praia. Ben gira a roda dentada congelada e o zumbido e a claridade se espalham. Sawyer quer saber o que foi aquilo, mas Juliet não faz idéia. Sawyer percebe que o cargueiro sumiu. Bernard está em pânico: o acampamento inteiro desapareceu. O flash aconteceu e tudo desapareceu.
Locke, que estava ao lado de Richard Alpert e dos Outros, aparece sozinho. Ele sobe em um morro e vê um avião bimotor voando baixo sobre sua cabeça. O avião cai na selva. Locke vê algo de diferente no chão, que caiu do avião. Vai até lá e encontra uma estátua da Virgem Maria. É o avião nigeriano, aquele mesmo... Locke corre até o local do acidente.
Na praia, Faraday volta com seu grupo, que estava no bote. Charlotte fica aliviada ao vê-lo vivo, pois pensava que ele estava no navio. Ela diz que tudo desapareceu e Faraday ratifica. Ele explica que tem um palpite sobre o que aconteceu, mas que precisa ir até um local onde exista alguma coisa que tenha sido construída na ilha. Juliet sugere a Estação Cisne, mas Sawyer lembra que ela foi implodida. Faraday quer verificar se ela ainda está lá.
Locke caminha até a clareira onde o avião caiu. Ele o encontra pendurado no topo do penhasco e começa a escalar. Mas, de repente, começam a atirar nele. Um tiro acerta sua perna e ele cai. Ninguém menos que Ethan Rom aparece apontando seu rifle para Locke. Locke chama Ethan pelo nome e conta que Ben Linus o escolheu como líder dos Outros. Ethan pensa mas não acredita. Ele está a ponto de atirar em Locke quando... FLASH! De novo. Locke está no mesmo lugar, mas agora é noite. O avião não está em cima do penhasco, mas no chão. E Ethan se foi.
A turma de Sawyer passa pela mesma experiência e Sawyer não gosta do que vê. Eles encontram a cratera onde estava a Estação Cisne. Faraday explica que a ilha toda, incluindo eles, está se deslocando no tempo. É como um LP em um toca-discos. O tempo anda pra frente, como deveria ser, mas o que quer que Ben tenha feito na Estação Orquídea, fez com que a agulha do toca-discos pulasse. Sawyer pergunta como eles podem parar esses "pulos", mas Faraday não sabe.
No avião nigeriano, Locke vê uma tocha se aproximando pela selva. Ele puxa sua faca, enquanto Richard Alpert aparece na clareira. Locke pergunta como Richard sabia que ele estava lá e Richard responde que ele mesmo falou. Richard retira a bala da perna de Locke e faz um curativo. Ele diz a Locke que não tem muito tempo para explicar antes que Locke "pule" de novo. Richard entrega uma bússola a Locke. Na próxima vez em que se encontrarem, Richard não reconhecerá Locke. Então, Richard pede que Locke entregue a ele a bússola. Richard diz que a única maneira de Locke salvar a todos da ilha é morrendo. Locke não entende e começa a ouvir o zumbido de novo... FLASH! Agora é dia e o avião nigeriano está de volta ao topo do penhasco. Richard desapareceu.
Aqueles que estão com Sawyer também passam pelo flash. É dia e a cratera sumiu. Está completamente coberta. Juliet se abaixa e começa a cavar. Ela encontra a escotilha e diz que a estação está de volta. Ela acha que eles ainda não a encontraram. Sawyer vai até a outra entrada da estação, dizendo que Desmond está lá dentro com comida e roupas. Mas Faraday o alerta de que isso não é uma boa idéia. Desmond ainda não conhece Sawyer. Mas Sawyer não se importa e bate à porta, gritando para que alguém a abra. Faraday diz que eles não podem mudar o passado: se não aconteceu, não pode acontecer. Ninguém aparece na porta e Sawyer fica furioso. Ele diz que acabou de perder todos com quem se importava, quando o navio explodiu. Ele sabe o que não pode mudar. Juliet acalma a situação, sugerindo que eles voltem à praia. Sawyer concorda.
Faraday vê o nariz de Charlotte sangrando. Charlotte não dá muita importância, mas Faraday sabe que não é um bom sinal. Ele pede que ela vá na frente, com os outros. Ele esqueceu sua bolsa perto da escotilha e vai voltar para pegá-la. Assim que Charlotte parte, Faraday bate à porta da Estação Cisne. Desmond aparece com a roupa de proteção amarela, apontando um rifle para Faraday. Faraday tenta explicar que as regras não se aplicam a Desmond, que ele é especial e o único que pode salvá-los. Se o helicóptero sair da ilha e eles forem pra casa, Desmond tem que ir até a Universidade de Oxford. Ele tem que voltar ao lugar onde se encontraram pela primeira vez e achar a mãe de Faraday. Mas, antes que ele consiga dizer o nome de sua mãe, mais um FLASH acontece...
...e Desmond está sentado em sua cama. Ele está em um barco, ao lado de Penny Widmore. Ele diz que estava na ilha. Penny fala que ele já saiu da ilha há 3 anos e que está seguro agora. Que era apenas um sonho. Mas Desmond diz que não era um sonho, era uma lembrança. Ele vai até o deck e sobe a âncora. Penny pergunta o que ele está fazendo e Desmond diz que estão indo para Oxford.
