
Exibido em:11/02/2009 - ABC

(Clique na imagem para download)
Sinopse: De seu carro, Sun assiste à conversa de Ben com Jack, Kate e Sayid. Aaron está no banco de trás, dormindo, e Sun pega sua arma, com a intenção de atirar em Ben. Ela se aproxima do grupo. Kate se espanta e pergunta onde está Aaron. Sun responde e Kate vai pegá-lo. Sun diz a Ben que, se não fosse por ele, Jin estaria vivo. Ben diz que não o matou, pois ele ainda está vivo... e ele pode provar.
Na ilha, Jin está confuso e pergunta a Rousseau em que ano estão. Ela estranha a pergunta, mas responde: 1988. Jin não faz ideia do que esteja acontecendo. Ele diz que precisa chegar a seu acampamento. Os franceses perguntam se ele já esteve na ilha antes. Jin pergunta se eles viram o helicóptero. Montand não dá importância e se concentra no sinal que está recebendo. Deve haver uma antena na ilha e, se eles a encontrarem, podem usá-la para pedir ajuda. Jin não sabe o caminho para o acampamento, mas lembra como chegar até a antena. Os franceses dizem que, se Jin levá-los até lá, depois, irão atrás do acampamento. Jin aceita e eles partem.
Eles param para descansar e beber água. Olham para os lados, procurando Nadine, que está com o cantil... mas ela desapareceu. Jin escuta o som que conhece bem. Ele fica de olhos arregalados. MWRRROOOAARRR! Os franceses se apavoram. O que é aquilo? Jin diz que é um monstro. Eles voltam para procurar Nadine e acham apenas a mochila dela no chão. MMMRRRWWWRR! Uma árvore é arrancada do solo! Então, algo cai do céu, perto deles. É o corpo de Nadine! Jin grita para todos fugirem!
O monstro de fumaça ataca e agarra Montand pela perna. Ele é levado pela selva e grita por ajuda. Montand é arrastado até um muro, com um grande buraco no chão. Robert corre atrás e consegue segurar Montand pelos braços. Ambos são puxados buraco abaixo. Então, Jin segura Robert. É quase um cabo-de-guerra! De repente, um puxão violento, e Montand grita. Robert percebe que o braço de Montand foi arrancado. Eles conseguem ouvir Montand gritando lá embaixo. Robert desce para ajudá-lo, Rousseau quer ajudar, mas Jin a impede. Ele diz que, estando grávida, ela não pode ir.
E começa outro clarão. Jin reage ao ruído e Rousseau pergunta o que está acontecendo. Ela parece não estar passando pela experiência. FLASH! Acabou. Jin está no mesmo lugar, mas todos os outros sumiram. Ele olha em volta e vê um muro que parece ser uma antiga ruína, com alguns símbolos desenhados. Ele dá um passo para trás e pisa em algo que se quebra. É o braço de Montand. Jin sai correndo pela selva. Ele vê uma coluna de fumaça, distante, e caminha naquela direção.
Ao se aproximar, Jin vê uma caixa de música no chão. Ele olha em volta e enxerga dois corpos. Então, escuta um homem e uma mulher discutindo. Rousseau, ainda grávida, aponta um rifle para Robert. Ele implora para que ela abaixe a arma. Rousseau diz que ele não é Robert, que o monstro o mudou, o deixou doente. Robert diz que não é um monstro, mas o sistema de segurança do Templo. Robert a ama e não quer que nada aconteça com o filho deles. Rousseau abaixa sua arma. Robert, que também está com um rifle, puxa o gatilho, mas ele falha. Decepcionada, Rousseau atira na testa de Robert.
Ela vê Jin, o reconhece, e aponta seu rifle para ele. "Você desapareceu!", ela diz. "Você está doente, também". Jin corre de volta para a selva, quando Rousseau começa a atirar. Então... FAAZAAM! Outro clarão. Jin tropeça e cai. Ao se levantar, ouve uma arma engatilhando atrás dele. Em vez de Rousseau, é Sawyer! Eles ficam espantados com o reencontro e dão um forte abraço. Sawyer pensava que Jin estava morto. Jin diz que caiu no mar. E pergunta onde está Sun.
Na marina, Sun está com sua arma apontada para Ben. Se ele tem provas de que Jin está vivo, que as mostre. Ben diz que tem alguém, em Los Angeles. Se Sun deixar Ben levar todos até ela, ele entregará a prova. Quem é esse "alguém"? É a pessoa que vai contar a eles como voltar à ilha. Todos reagem. Kate fica indignada. Ela pergunta a Jack se era pra isso que ele fingiu se importar com Aaron. Jack tenta se explicar, mas Kate vai embora com Aaron. Sayid diz que também não quer fazer parte disso. Ele deixa um último recado para Ben e Jack: se os vir novamente, será um momento muito desagradável.
Jack se desculpa com Sun por ter deixado Jin para trás e explica que tudo aconteceu muito rapidamente. Sun pergunta por que Jack está falando isso agora. É para impedi-la de matar Ben, se ele estiver mentindo sobre Jin? Jack diz que, depois do que fez com Kate, se Sun não matá-lo, Jack o fará. Ben já ouviu demais. Ele pára o carro, revoltado, e explica que está ajudando! E que, se eles soubessem o que Ben fez para mantê-los em segurança, não teriam como agradecer. Se quiserem matá-lo, que o façam logo. Ou mudem de assunto. Confrontados, Jack e Sun recuam. Sun diz para ele continuar dirigindo.
Na ilha, Sawyer tenta explicar a Jin o que está acontecendo, mas Jin não entende. Frustrado, ele pede que Miles traduza. Charlotte explica, em coreano, que Locke quer ir até a Estação Orquídea e trazer todos de volta. Jin quer saber o motivo. Locke diz que eles nunca deveriam ter partido. E outro clarão acontece. FAAZAAM! Esse é muito mais forte que os outros. Todos sentem dores. Parece um terremoto. FLASH!!
Charlotte cai. Faraday corre para ajudá-la. Sawyer percebe que o nariz de Juliet está sangrando. E o nariz de Sawyer, também. Os clarões estão afetando a todos. Charlotte começa a falar em coreano. Jin fica com medo do que ela diz. Em inglês, pede que não deixem trazê-la de volta à ilha: esse lugar é mortal. Charlotte está delirando, murmurando. Faraday quer carregá-la, mas Locke diz que ela vai atrasá-los. Faraday responde que não vai deixá-la para trás. Charlotte pede que ele a deixe e vá. Antes que Faraday conteste, outro clarão acontece. Todos ficam em pânico. Eles precisam andar logo. Sawyer pergunta, não sabendo em que ano estão, o que farão se a Estação não estiver lá? Charlotte parece responder, dizendo para eles procurarem o poço.
Eles chegam até a Estação Orquídea, que está lá! Mas outro clarão ocorre. FLASH! Eles estão em outro tempo, antes da construção da Estação. Locke olha para os lados e encontra um poço, como Charlotte havia dito. Mas como ela sabia?
Faraday tenta ajudar Charlotte, mas ela está piorando rapidamente. Ela explica que cresceu na iliha, com o Projeto Dharma. Então, se mudou, com sua mãe, e nunca mais viu seu pai. Sua mãe fingia que a ilha nunca existiu. E foi por isso que ela se tornou uma antropóloga: para reencontrar a ilha. Quando ela morava na ilha, havia um homem maluco que a assustava. Ele falava para ela sair da ilha e nunca mais voltar. Se ela voltasse, morreria. Ela acha que aquele homem era Faraday.
O último clarão não foi bom para Charlotte. Ela está morrendo, e sabe disso. Faraday diz que tem um plano. Ele pediiu que Desmod encontre sua mãe, que ela poderá ajudá-los. A respiração de Charlotte enfraquece e seus olhos não se mexem. Charlotte está morta e Faraday começa a chorar.
No poço, Jin pede que Locke não traga Sun de volta. Locke diz que precisa trazer todos, mas Jin não quer. A ilha é má. Jin faz Locke prometer não trazer Sun. Jin pede que Locke diga a Sun que ele morreu, e entrega sua aliança de casamento como prova. Locke concorda, e desce pelo poço por uma corda. Todos ficam olhando, quando começa aquele ruído... Outro clarão está por acontecer. Sawyer grita pra Locke, quando...
FAAZAAM! A corda em que Locke está pendurado se solta e ele despenca. Sua perna quebra, e Locke grita. Acima, no solo, o poço sumiu. A corda que Sawyer estava segurando entra direto na terra. Sawyer começa a cavar, mas Juliet o impede, dizendo que eles não podem ajudar Locke.
No fundo do poço, Locke chora de dor. Há um pouco de luz e Locke vê, de relance, que está com fratura exposta. Então, ele escuta alguém caminhando. Locke pergunta quem é. A pessoa acende uma lanterna e se vira. É Christian Shephard. Locke pergunta o que ele está fazendo ali, e Christian responde que vai ajudá-lo no restante do caminho. Quando ele disse que Locke precisava mover a ilha, ele quis dizer que era Locke quem deveria fazê-lo! Christian diz que Locke precisa encontrar uma mulher em Los Angeles. Assim que reunir todos, a mulher os orientará. O nome dela é Eloise Hawking. Então, Christian explica que, do outro lado da coluna há uma roda, que está fora de seu eixo. Tudo que Locke precisa fazer é dar um empurrão.
Locke controla sua dor e se arrasta até a roda. Ela está um pouco torta, vibrando e oscilando. Muita luz emana debaixo da roda. Locke a força, puxa e... CLICK! A roda volta para seu lugar e gira. O resultado é imediato. O zumbido começa e a luz fica mais forte. Christian pede que Locke mande um abraço a seu filho. Locke pergunta quem é o filho dele. Mas a luz toma conta de tudo.
Em Los Angeles, Ben, Jack e Sun chegam a uma igreja. Então, Ben entrega a Sun a aliança de Jin. Sun pergunta como Ben a conseguiu, e Ben responde que Jin entregou a Locke, antes de ele deixar a ilha. Ben diz que as pessoas que estão na liha precisam deles. Há uma mulher, dentro da igreja, que pode lhes dizer como voltar à ilha. Eles vão entrar com Ben? Sun aceita e eles estão a caminho, quando um homem os chama. Eles se viram e...
Desmond! Ele se aproxima e pergunta o que estão fazendo ali. Ben fica surpreso e responde que está fazendo a mesma coisa que Desmond. Desmond pergunta se é para encontrar a mãe de Faraday. Ben reflete por um instante e todos eles entram, encontrando Eloise Hawking no altar. Ela parece desapontada com o grupo pequeno. Ela falou que deveriam ser todos. Ben responde que foi tudo o que conseguiu em tão pouco tempo. Eloise diz que isso deverá servir, por enquanto. Vamos começar!
(Sinopse retirada de www.lostbrasil.com )
Sinopse: De seu carro, Sun assiste à conversa de Ben com Jack, Kate e Sayid. Aaron está no banco de trás, dormindo, e Sun pega sua arma, com a intenção de atirar em Ben. Ela se aproxima do grupo. Kate se espanta e pergunta onde está Aaron. Sun responde e Kate vai pegá-lo. Sun diz a Ben que, se não fosse por ele, Jin estaria vivo. Ben diz que não o matou, pois ele ainda está vivo... e ele pode provar.
Na ilha, Jin está confuso e pergunta a Rousseau em que ano estão. Ela estranha a pergunta, mas responde: 1988. Jin não faz ideia do que esteja acontecendo. Ele diz que precisa chegar a seu acampamento. Os franceses perguntam se ele já esteve na ilha antes. Jin pergunta se eles viram o helicóptero. Montand não dá importância e se concentra no sinal que está recebendo. Deve haver uma antena na ilha e, se eles a encontrarem, podem usá-la para pedir ajuda. Jin não sabe o caminho para o acampamento, mas lembra como chegar até a antena. Os franceses dizem que, se Jin levá-los até lá, depois, irão atrás do acampamento. Jin aceita e eles partem.
Eles param para descansar e beber água. Olham para os lados, procurando Nadine, que está com o cantil... mas ela desapareceu. Jin escuta o som que conhece bem. Ele fica de olhos arregalados. MWRRROOOAARRR! Os franceses se apavoram. O que é aquilo? Jin diz que é um monstro. Eles voltam para procurar Nadine e acham apenas a mochila dela no chão. MMMRRRWWWRR! Uma árvore é arrancada do solo! Então, algo cai do céu, perto deles. É o corpo de Nadine! Jin grita para todos fugirem!
O monstro de fumaça ataca e agarra Montand pela perna. Ele é levado pela selva e grita por ajuda. Montand é arrastado até um muro, com um grande buraco no chão. Robert corre atrás e consegue segurar Montand pelos braços. Ambos são puxados buraco abaixo. Então, Jin segura Robert. É quase um cabo-de-guerra! De repente, um puxão violento, e Montand grita. Robert percebe que o braço de Montand foi arrancado. Eles conseguem ouvir Montand gritando lá embaixo. Robert desce para ajudá-lo, Rousseau quer ajudar, mas Jin a impede. Ele diz que, estando grávida, ela não pode ir.
E começa outro clarão. Jin reage ao ruído e Rousseau pergunta o que está acontecendo. Ela parece não estar passando pela experiência. FLASH! Acabou. Jin está no mesmo lugar, mas todos os outros sumiram. Ele olha em volta e vê um muro que parece ser uma antiga ruína, com alguns símbolos desenhados. Ele dá um passo para trás e pisa em algo que se quebra. É o braço de Montand. Jin sai correndo pela selva. Ele vê uma coluna de fumaça, distante, e caminha naquela direção.
Ao se aproximar, Jin vê uma caixa de música no chão. Ele olha em volta e enxerga dois corpos. Então, escuta um homem e uma mulher discutindo. Rousseau, ainda grávida, aponta um rifle para Robert. Ele implora para que ela abaixe a arma. Rousseau diz que ele não é Robert, que o monstro o mudou, o deixou doente. Robert diz que não é um monstro, mas o sistema de segurança do Templo. Robert a ama e não quer que nada aconteça com o filho deles. Rousseau abaixa sua arma. Robert, que também está com um rifle, puxa o gatilho, mas ele falha. Decepcionada, Rousseau atira na testa de Robert.
Ela vê Jin, o reconhece, e aponta seu rifle para ele. "Você desapareceu!", ela diz. "Você está doente, também". Jin corre de volta para a selva, quando Rousseau começa a atirar. Então... FAAZAAM! Outro clarão. Jin tropeça e cai. Ao se levantar, ouve uma arma engatilhando atrás dele. Em vez de Rousseau, é Sawyer! Eles ficam espantados com o reencontro e dão um forte abraço. Sawyer pensava que Jin estava morto. Jin diz que caiu no mar. E pergunta onde está Sun.
Na marina, Sun está com sua arma apontada para Ben. Se ele tem provas de que Jin está vivo, que as mostre. Ben diz que tem alguém, em Los Angeles. Se Sun deixar Ben levar todos até ela, ele entregará a prova. Quem é esse "alguém"? É a pessoa que vai contar a eles como voltar à ilha. Todos reagem. Kate fica indignada. Ela pergunta a Jack se era pra isso que ele fingiu se importar com Aaron. Jack tenta se explicar, mas Kate vai embora com Aaron. Sayid diz que também não quer fazer parte disso. Ele deixa um último recado para Ben e Jack: se os vir novamente, será um momento muito desagradável.
Jack se desculpa com Sun por ter deixado Jin para trás e explica que tudo aconteceu muito rapidamente. Sun pergunta por que Jack está falando isso agora. É para impedi-la de matar Ben, se ele estiver mentindo sobre Jin? Jack diz que, depois do que fez com Kate, se Sun não matá-lo, Jack o fará. Ben já ouviu demais. Ele pára o carro, revoltado, e explica que está ajudando! E que, se eles soubessem o que Ben fez para mantê-los em segurança, não teriam como agradecer. Se quiserem matá-lo, que o façam logo. Ou mudem de assunto. Confrontados, Jack e Sun recuam. Sun diz para ele continuar dirigindo.
Na ilha, Sawyer tenta explicar a Jin o que está acontecendo, mas Jin não entende. Frustrado, ele pede que Miles traduza. Charlotte explica, em coreano, que Locke quer ir até a Estação Orquídea e trazer todos de volta. Jin quer saber o motivo. Locke diz que eles nunca deveriam ter partido. E outro clarão acontece. FAAZAAM! Esse é muito mais forte que os outros. Todos sentem dores. Parece um terremoto. FLASH!!
Charlotte cai. Faraday corre para ajudá-la. Sawyer percebe que o nariz de Juliet está sangrando. E o nariz de Sawyer, também. Os clarões estão afetando a todos. Charlotte começa a falar em coreano. Jin fica com medo do que ela diz. Em inglês, pede que não deixem trazê-la de volta à ilha: esse lugar é mortal. Charlotte está delirando, murmurando. Faraday quer carregá-la, mas Locke diz que ela vai atrasá-los. Faraday responde que não vai deixá-la para trás. Charlotte pede que ele a deixe e vá. Antes que Faraday conteste, outro clarão acontece. Todos ficam em pânico. Eles precisam andar logo. Sawyer pergunta, não sabendo em que ano estão, o que farão se a Estação não estiver lá? Charlotte parece responder, dizendo para eles procurarem o poço.
Eles chegam até a Estação Orquídea, que está lá! Mas outro clarão ocorre. FLASH! Eles estão em outro tempo, antes da construção da Estação. Locke olha para os lados e encontra um poço, como Charlotte havia dito. Mas como ela sabia?
Faraday tenta ajudar Charlotte, mas ela está piorando rapidamente. Ela explica que cresceu na iliha, com o Projeto Dharma. Então, se mudou, com sua mãe, e nunca mais viu seu pai. Sua mãe fingia que a ilha nunca existiu. E foi por isso que ela se tornou uma antropóloga: para reencontrar a ilha. Quando ela morava na ilha, havia um homem maluco que a assustava. Ele falava para ela sair da ilha e nunca mais voltar. Se ela voltasse, morreria. Ela acha que aquele homem era Faraday.
O último clarão não foi bom para Charlotte. Ela está morrendo, e sabe disso. Faraday diz que tem um plano. Ele pediiu que Desmod encontre sua mãe, que ela poderá ajudá-los. A respiração de Charlotte enfraquece e seus olhos não se mexem. Charlotte está morta e Faraday começa a chorar.
No poço, Jin pede que Locke não traga Sun de volta. Locke diz que precisa trazer todos, mas Jin não quer. A ilha é má. Jin faz Locke prometer não trazer Sun. Jin pede que Locke diga a Sun que ele morreu, e entrega sua aliança de casamento como prova. Locke concorda, e desce pelo poço por uma corda. Todos ficam olhando, quando começa aquele ruído... Outro clarão está por acontecer. Sawyer grita pra Locke, quando...
FAAZAAM! A corda em que Locke está pendurado se solta e ele despenca. Sua perna quebra, e Locke grita. Acima, no solo, o poço sumiu. A corda que Sawyer estava segurando entra direto na terra. Sawyer começa a cavar, mas Juliet o impede, dizendo que eles não podem ajudar Locke.
No fundo do poço, Locke chora de dor. Há um pouco de luz e Locke vê, de relance, que está com fratura exposta. Então, ele escuta alguém caminhando. Locke pergunta quem é. A pessoa acende uma lanterna e se vira. É Christian Shephard. Locke pergunta o que ele está fazendo ali, e Christian responde que vai ajudá-lo no restante do caminho. Quando ele disse que Locke precisava mover a ilha, ele quis dizer que era Locke quem deveria fazê-lo! Christian diz que Locke precisa encontrar uma mulher em Los Angeles. Assim que reunir todos, a mulher os orientará. O nome dela é Eloise Hawking. Então, Christian explica que, do outro lado da coluna há uma roda, que está fora de seu eixo. Tudo que Locke precisa fazer é dar um empurrão.
Locke controla sua dor e se arrasta até a roda. Ela está um pouco torta, vibrando e oscilando. Muita luz emana debaixo da roda. Locke a força, puxa e... CLICK! A roda volta para seu lugar e gira. O resultado é imediato. O zumbido começa e a luz fica mais forte. Christian pede que Locke mande um abraço a seu filho. Locke pergunta quem é o filho dele. Mas a luz toma conta de tudo.
Em Los Angeles, Ben, Jack e Sun chegam a uma igreja. Então, Ben entrega a Sun a aliança de Jin. Sun pergunta como Ben a conseguiu, e Ben responde que Jin entregou a Locke, antes de ele deixar a ilha. Ben diz que as pessoas que estão na liha precisam deles. Há uma mulher, dentro da igreja, que pode lhes dizer como voltar à ilha. Eles vão entrar com Ben? Sun aceita e eles estão a caminho, quando um homem os chama. Eles se viram e...
Desmond! Ele se aproxima e pergunta o que estão fazendo ali. Ben fica surpreso e responde que está fazendo a mesma coisa que Desmond. Desmond pergunta se é para encontrar a mãe de Faraday. Ben reflete por um instante e todos eles entram, encontrando Eloise Hawking no altar. Ela parece desapontada com o grupo pequeno. Ela falou que deveriam ser todos. Ben responde que foi tudo o que conseguiu em tão pouco tempo. Eloise diz que isso deverá servir, por enquanto. Vamos começar!
(Sinopse retirada de www.lostbrasil.com )
Nenhum comentário:
Postar um comentário